El escritor y académico onubense Odón Betanzos será enterrado en Rociana el próximo martes

El escritor y académico onubense Odón Betanzos, que falleció el pasado lunes en Nueva York a causa de una complicación cardíaca, recibirá finalmente sepultura el próximo martes en su localidad natal de Rociana del Condado (Huelva).
La Fundación Odón Betanzos informó en un comunicado de que, una vez que se han solucionado los trámites para la repatriación del cadáver del ilustre rocianero, su cuerpo llegará a la localidad del Condado el próximo lunes.
De esta forma, sus vecinos podrán dar su último adiós al escritor desde el próximo lunes a las 19.00 horas, en que está prevista la instalación de la capilla ardiente de Odón Betanzos en la sede de la Fundación que lleva su nombre.

Fuente: Eurpa press (26 de Septiembre, 2007)

Fallece poeta español (del diario de Nueva York)

Odón Betanzos Palacios, reconocido poeta y prosista español que fuera director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, murió el lunes en Staten Island.
Betanzos falleció de una pulmonía a los 82 años de edad. Lo sobrevive su esposa Amalia V. Betanzos, quien fungió como presidenta de la Comisión sobre el Estado de la Mujer bajo el alcalde Rudolph Giuliani.
Nacido en Rociana del Condado, Huelva, Betanzos superó grandes penas, incluyendo el fusilamiento de su padre acusado de ser socialista, y logró éxito académico gracias a sus tremendos esfuerzos y su talento nato.
En 1956, se estableció en Nueva York y fundó —con el ex ministro de la Segunda República Española, don Eloy Vaquero Cantillo— la revista y la editorial Mensaje.
El velorio se realizará hoy en la Casa Funeraria Casey (350 Slosson Ave., Staten Island) de 2 a 4 de la tarde y de 7 a 9 de la noche. Mañana habrá una misa en la Iglesia Santa Rita (281 Bradley Ave., Staten Island) a las 10 de la mañana. Será sepultado en su pueblo natal junto a su hijo Manuel.

Fuente: El diaro de N.Y. (26 de Septiembre, 2007)

Reacciones tras la muerte de Odón Betanzos Palacios

Chaves considera una "gran pérdida" para Andalucía el fallecimiento de Odón Betanzos

El presidente de la Junta, Manuel Chaves, consideró hoy una "gran pérdida" para Andalucía el fallecimiento, ayer en Nueva York, del escritor y académico Odón Betanzos, natural de Rociana del Condado (Huelva), cuya obra, según destacó, es el "mejor reflejo de su vida, de la que destaca especialmente la lealtad a su tierra onubense y su firme defensa de la lengua castellana en todo el continente americano".
En un comunicado, Chaves, que expresó su pesar por esta muerte, resaltó que la calidad de la trayectoria humana y profesional de Betanzos ha sido reconocida con "prestigiosos galardones nacionales e internacionales", entre ellos, la Medalla de Andalucía concedida en 1989, con la que el Gobierno andaluz quiso resaltar además el estrecho vínculo que este escritor ha "mantenido a lo largo de su vida con su tierra natal".
Así, Chaves indicó que, en nombre de todos los andaluces, quiere trasladar su más sentido pésame a los familiares del escritor y a los miembros de la Fundación Odón Betanzos, que, según se mostró convencido, "sabrán velar por la perdurabilidad del legado de tan insigne andaluz".

La presidenta de la Diputación lamenta "profundamente" el fallecimiento de "una figura" como Odón Betanzos

La presidenta de la Diputación de Huelva, Petronila Guerrero, lamentó hoy "profundamente" la pérdida de "una figura" como la de Odón Betanzos, un onubense que, según destacó, "ha sido referente de nuestra cultura, siempre ha demostrado un gran amor por su tierra y ha servido de vehículo entre Huelva y los países de Iberoamérica, además de haber servido de inspirador de poetas onubenses".
En una nota, Guerrero, que ha enviado un telegrama a su viuda, Amalia Miguez, expresándole sus condolencias en nombre suyo y de toda la provincia, destacó la labor de Odón Betanzos como fundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en los EE.UU. "y su interés por difundir el idioma español por todo el mundo".
La Diputación Provincial ha colaborado de manera intensa con la Fundación Odón Betanzos, con sede en Rociana del Condado, pueblo natal de Odón Betanzos, y en sus 25 años de andadura ha patrocinado la publicación de la primera novela del escritor, 'Diosdado de lo alto', su 'Antología Poética' y, gracias a un convenio de colaboración, todos los años salen a la luz publicaciones del Premio Internacional de Poesía Odón Betanzos, el certamen más antiguo de la provincia.
Además, el organismo supramunicipal ha colaborado en las ediciones de las 35 publicaciones que la Fundación Odón Betanzos tiene en su haber gracias a otro convenio.
Odón Betanzos participó de manera decisiva en la organización del Encuentro Internacional de Académicos de la Lengua Española celebrado en La Rábida con motivo de la efemérides del 92, organizado por la Academia y patrocinado por la Diputación y cuyas actas fueron difundidas por todo el mundo.

El alcalde de Huelva lamenta el fallecimiento de Odón Betanzos y asegura que deja un legado cultural de "enorme calidad"

El alcalde de Huelva, Pedro Rodríguez, lamentó hoy el fallecimiento del escritor y académico onubense Odón Betanzos ocurrido ayer en la ciudad de Nueva York, por tratarse de "un referente cultural onubense que paseó el nombre de Huelva por todo el mundo y que deja un legado cultural de extraordinaria calidad".
Pedro Rodríguez, que trasladó el pésame a los familiares del escritor, manifestó en una nota que Odón Betanzos "ha contribuido como nadie a la difusión del idioma español como vehículo de entendimiento entre los pueblos" y destacó su "preocupación, desde el primer momento, por los más débiles, aspecto éste muy presente en su poesía".
El académico español nacido en Rociana del Condado y que falleció ayer a los 82 años de edad, fue el fundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, creada en 1966 y su director desde 1978. Era también miembro de la Real Academia Española y de la Asociación de Académicos de la Lengua Española.

El PSOE expresa su "más profundo pesar" por el fallecimiento de un "hombre de bien" como Odón Betanzos

El secretario general del PSOE de Huelva, Javier Barrero, manifestó hoy en nombre del partido en la provincia "su más profundo pesar" por el fallecimiento del escritor y académico Odón Betanzos, natural de Rociana del Condado, a quien calificó como "un hombre de bien con una trayectoria profesional extraordinaria".
En una nota, Barrero subrayó que con la muerte de Odón Betanzos se produce "una gran pérdida que llena de tristeza a toda la sociedad onubense", al tiempo que quiso transmitir en representación del PSOE un mensaje de solidaridad y de apoyo a la familia y amigos del escritor "en estos duros momentos".
En este sentido, el dirigente socialista resaltó la trayectoria humana del escritor onubense, "que demostró siempre un profundo respeto y amor por su tierra", y destacó su "importante" papel "para potenciar los vínculos de Huelva con Iberoamérica y su esfuerzo por difundir la lengua española por el mundo".
Por último, el secretario general del PSOE de Huelva aseveró que, "a pesar de que su figura es irremplazable, Odón Betanzos nos deja un legado muy especial que ahora es tarea de todos preservar".

El PP muestra sus condolencias por el fallecimiento de un referente cultural onubense como Odón Betanzos

La dirección del PP en Huelva mostró hoy sus condolencias por el fallecimiento a los 82 años de un "referente cultural onubense", como fue Odón Betanzos, que murió ayer en Nueva York tras pasar tres días hospitalizado por el agravamiento de la enfermedad de corazón que padecía hace años.
Fuentes de la dirección onubense del PP destacaron a Europa Press la "gran aportación" de Odón Betanzos al fomento de la cultura y literatura hispana en Estados Unidos, país en el que vivía desde los 28 años, si bien "era un gran enamorado de su tierra".
De la misma forma, alabó su "trayectoria personal y humana impecables, durante las que paseó el nombre y la cultura de Huelva por todo el mundo".
Odón Betanzos era miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la que es Director y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española, de la Guatemalteca, Filipina, Chilena, Colombiana y Nicaraguense de la Lengua, así como de la Hispanic Society of America.
Además, era presidente de la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos; está en posesión de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la del Mérito Civil, en su grado de Número, concedidas por el Rey de España; y la de Cristóbal Colón de la República Dominicana; y recibió la Medalla de Plata de Andalucía en 1989.

Fuente: Europa Press (25 de Septiembre, 2007)

El Ayuntamiento de Rociana decreta dos días de luto por el fallecimiento del escritor y académico Odón Betanzos

El Ayuntamiento de Rociana del Condado (Huelva) emitió hoy un bando en el que se comunica el decreto de dos días de luto por el fallecimiento del ilustre rocianero, escritor y académico natural de la localidad Odón Betanzos a la edad de 81 años.
En declaraciones a Europa Press, el alcalde de Rociana, Amaro Huelva, añadió que, durante estas dos jornadas, las banderas de la localidad ondearán a media hasta en recuerdo del Hijo Predilecto de Rociana, cuya muerte calificó de una "triste pérdida".
Huelva lamentó que "personalidades como Betanzos tengan que recibir sus homenajes una vez fallecido" y detalló que los servicios municipales están trabajando para desalojar la casa de la fundación, que acogerá la capilla ardiente del escritor".
De la misma forma, al igual que indicó que se están ultimando los trámites para el traslado del cadáver a la localidad rocianera, ya que Odón Betanzos tenía recogido en su testamento como última voluntad recibir sepultura en su localidad natal, algo que podría ocurrir posiblemente dentro de una semana.

Fuente: Europa Press y Radio Rociana (25 de Septiembre, 2007)

Fallece a los 81 años en Nueva York el escritor y académico onubense Odón Betanzos

El escritor y académico Odón Betanzos, natural de Rociana del Condado (Huelva), falleció ayer a la edad de 81 años en su residencia de Nueva York, tras pasar tres días hospitalizado por un agravamiento de la enfermedad de corazón de la que fue intervenido hace año y medio.
En declaraciones a Europa Press, el director de la Fundación Odón Betanzos, Antonio Ramírez, relató que el escritor estuvo en Mazagón --localidad costera en la que veraneaba cada año-- hasta el pasado 4 de septiembre, en que partió hacia su residencia de Nueva York porque, a pesar de su estado de salud, debía asistir a un encuentro académico en Cartagena de Indias y en Venezuela.
Ramírez indicó que la fundación, en contacto permanente con la esposa del escritor, Amalia Míguez, que acompañaba a Odón en el momento de su fallecimiento, está tramitando la repatriación del cadáver porque el último deseo del ilustre rocianero era recibir sepultura en el panteón familiar sito en el cementerio de Rociana junto a su único hijo, que falleció a los 40 años en 1993.
No obstante, apuntó que "aún no están solventados todos los problemas ni fijada la fecha de llegada del cuerpo del escritor", aunque estimó que podría ser el próximo lunes, de forma que recibiese sepultura el martes.
El escritor rocianero daba nombre a una fundación y a un Certamen Internacional de Poesía --el segundo en importancia de la provincia de Huelva, tras el Juan Ramón Jiménez--, que este año había convocado su 28 edición.
Odón Betanzos era miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, de la que es Director y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española, de la Guatemalteca, Filipina, Chilena, Colombiana y Nicaraguense de la Lengua, así como de la Hispanic Society of America.
Además, era presidente de la Fundación Cultural Hispánica de Estados Unidos; está en posesión de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la del Mérito Civil, en su grado de Número, concedidas por el Rey de España; y la de Cristóbal Colón de la República Dominicana; y recibió la Medalla de Plata de Andalucía en 1989.
FORTALEZA Y HUMANIDAD.
El director de la Fundación Odón Betanzos destacó del escritor su "enorme fortaleza pese a sus dos grandes tragedias vitales, como fue la muerte de su padre fusilado en 1936 en plena Guerra Civil, y la de su único hijo hace ahora 13 años".
Según Ramírez, estos hechos "marcaron a Odón Betanzos personal y literariamente porque ver su obra es ver un reflejo de su vida", pero insistió su "dedicación al trabajo y su defensa del español en los Estados Unidos".
De la misma forma, destacó su "calidad humana y su vinculación permanente con Huelva porque él siempre decía que su territorio nunca había pasado del Condado, de Mazagón y de Huelva". De hecho, a pesar de que vive en Estados Unidos desde sus 28 años, "jamás le escuché hablar en inglés".
Y es que Odón Betanzos hizo la carrera de Marina Mercante para "sacar adelante a su familia" y en uno de sus viajes, se quedó en Estados Unidos con el grupo de exiliados españoles que se encontraba allí, donde empezó su carrera literaria.
Entre sus obras, destacan en poesía 'Santidad y guerrería' (1969), 'Hombre de luz' (1972), 'La mano universal' (1985), 'Poemas el hombre y las desolaciones' (1988), 'De ese Dios de las totalidades' (1991); en narrativa, 'Dios dado de lo Alto' (novela sobre la Guerra Civil Española, en dos partes, 1980 y 1990); y 'Experiencias vitales en la obra poética de Miguel Hernández' (1981), en el aspecto investigador.

Fuente: Europa Press - Radio Rociana (25 de Septiembre, 2007)

La Delegación de Empleo destinará 40.000 euros a proyectos sociales y de fomento del empleo en Rociana

Los desempleados del municipio onubense de Rociana del Condado (Huelva) contarán a partir de 2008 con numerosas iniciativas para el fomento del empleo subvencionadas por la Junta de Andalucía, puesto que el delegado provincial de Empleo, Juan Márquez, se comprometió con el alcalde de la localidad, Amaro Huelva, a la concesión de subvenciones por valor de 40.000 euros para la próxima primavera.
En un comunicado, Empleo informó de que, entre otros, el municipio contará con un taller de empleo que permitirá la formación y contratación de desempleados mayores de 25 años por un período de un año y ayudas para proyectos formativos en la Asociación Dulce Despertar, dedicada a la información, apoyo y seguimiento a personas con problemas de adicciones y a sus familias.
Igualmente, el alcalde de la localidad también se comprometió, por su parte, a realizar una campaña de difusión entre la ciudadanía de los diferentes incentivos emprendidos por la Consejería de Empleo para el fomento de la contratación estable, así como de las diferentes ayudas y facilidades disponibles para las personas que decidan constituirse como trabajadores autónomos.
Además, la Delegación de Empleo ofrecerá a los pensionistas y mayores de la localidad la posibilidad de participar en el programa 'Conoce tu tierra', por el que podrán disfrutar de jornadas de ocio y convivencia en instalaciones dependientes de la Consejería de Empleo, tales como la residencia de tiempo libre de Punta Umbría o la Escuela de Hostelería de Islantilla.

Fuente: Europa Press (23 de Septiembre, 2007)

Las lluvias de septiembre ralentizan el desarrollo de la vendimia

Es pronto para hacer pronósticos de cosecha, ya que la vendimia aún no ha llegado al ecuador de la misma
El pasado 3 de septiembre, en Bollullos del Condado, dio comienzo la vendimia de nuestra variedad principal Zalema. Durante esa semana se hizo una selección del fruto en el campo, y se eligieron los racimos que en mejor estado sanitario y físico-químico se encontraban para la elaboración de nuestros vinos blancos jóvenes del Condado de Huelva.
La presente semana se ha visto afectada por las lluvias, y por el comienzo de la vendimia de la variedad Zalema en otros términos municipales como Rociana del Condado, Manzanilla, Chucena, Almonte y Bonares, que unidos a Bollullos del Condado, producen aproximadamente el 92% del total de la cosecha del Condado.
Hacer una evaluación definitiva sobre como ha afectado estas últimas lluvias a el estado sanitario de la uva y a los rendimientos por hectárea es algo por determinar aún.
El grado Baumé, que se preveía algo más alto en el mes de agosto, se ha visto afectado por las lluvias, habiendo un engrosamiento de las bayas y una menor concentración de azúcar en las mismas, produciéndose, así mismo, en los racimos un rajado de algunas bayas y como consecuencia de esto el desarrollo de la podredumbre en racimos.
Aún así, como ya se ha comentado anteriormente, es pronto para hacer pronósticos de cosecha, ya que la vendimia aún no ha llegado al ecuador de la misma, siendo evidente que las lluvias han afectado de forma negativa en los parámetros de calidad y producción que se esperaban al comienzo del envero.

Fuente: Prensa DO Cdo. Huelva (18 de Septiembre, 2007)

La empresa "Fly Time" gestionará el complejo turístico del Alambique

El conocido como edificio del Alambique, cuya titularidad paso a manos de la administración local hace ya cerca de una década, tras fructificar un acuerdo urbanístico, ve más cerca su puesta de largo, toda vez que ya se ha abierto las plicas presentadas por "Fly Time", única empresa que concurrió a la licitación pública.
De esta forma, la entidad madrileña será la encargada de la explotación del complejo turístico que comprende un hostal-posada, un restaurante en varios niveles y una cafetería con terraza; infraestructuras que conforman el grueso de servicios que prestará el complejo turístico a lo largo de sus 909 metros cuadrados.
Tras innumerables retrasos en los plazos de finalización de las obras del edificio, con esta concesión administrativa finaliza el último eslabón dentro de los pertinentes trámites burocráticos que han dado luz verde a la apertura de unas instalaciones que pretenden convertirse en uno de los referentes de la comarca.
El alcalde de la localidad, Amaro Huelva, considera comprensible el hecho de que tan sólo una empresa se haya presentado a la convocatoria, dado que el desembolso inicial para afrontar la actividad podría superar los 300.000 euros.
Esto obliga a que sólo empresas con gran solvencia económica puedan hacer frente a dicha inversión, que incluye el acondicionamiento para la actividad del hotel, el restaurante y la cafetería.
Del mismo modo, "Fly Time" tendrá que asumir el ajardinamiento de todo el perímetro que comprende el edificio, tareas todas ellas que la entidad espera comenzar a ejecutar a finales de septiembre.
La reforma del Alambique, cuyo edificio y torre datan de la primera mitad del siglo XX, ha tenido un coste de 748.681 euros, de los cuales 598.954 fueron sufragados por la Consejería de Turismo de la Junta. En las labores de reforma se han respetado escrupulosamente la fisonomía del edificio, así como la añeja Torre de Destilación adyacente desde cuya atalaya se contempla gran parte del municipio.
Con respecto a la explotación del servicio, esta tendrá una vigencia de treinta años. Tiempo en el cual las arcas municipales recaudarán un total 270.300 euros. Para facilitar el despegue del negocio, el desembolsó se estructurará de forma ascendente, teniendo la empresa que abonar tan sólo 100 euros anuales en sus tres primeros años de vida. No obstante, del cuarto al noveno año la cifra ascenderá a 3.000 euros. Un montante que aumentará hasta los 12.000 euros a partir del décimo año, coste fijo que se perpetuará en el resto de ejercicios hasta que finalice la concesión.

Fuente: Huelva Información-Carlos López (17 de Septiembre, 2007)

Normalidad en el inicio del nuevo curso escolar en Rociana.

Los alumnos de los centros educativos de Rociana han vuelto hoy a las clases. La normalidad es la tónica presente en esta jornada de inicio en las aulas.
En el colegio “Los Perales” se muestran satisfechos por la noticia de reformas en el centro una vez concluya el presente curso.
En el centro “San Sebastián” este curso 2007-2008 ofrecerán a su alumnado el proyecto aprobado por la Junta de Andalucía sobre tecnologías de la Información, es decir, será centro TIC. Lo que supone el equipamiento informático del centro, incluyendo acceso a Internet, conexión en red de ordenadores, impresoras y escáneres, además de otras infraestructuras.

Fuente: Radio Rociana (17 de Septiembre, 2007)

Cambio de párroco en Rociana

Debido al reciente nombramiento por la Diócesis de Huelva de D. Pedro Carrasco Chacón párroco de Rociana, como nuevo Vicario Episcopal para el Testimonio de la Caridad. Carrasco anunciaba ayer por la tarde en el primer día de Triduo en Honor a la Santa Cruz, que dejará de ser párroco de Rociana para, posiblemente, hacerse cargo de la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores de la capital.
Supuestamente, el nuevo párroco de Rociana sería D. Antonio Cepeda Lepe, natural de La Palma del Condado y que actualmente es párroco de Santa María de Gracia en Calañas.

Fuente: sacramentalderociana.blogspot.com (13 de Septiembre, 2007)